''Children of Heracles'' ( grc, Ἡρακλεῖδαι, ''Hērakleidai''; also translated as ''Herakles' Children'' and ''Heracleidae'') is an

Athenian Athens ( ; el, Αθήνα, Athína ; grc, Ἀθῆναι, Athênai (pl.) ) is both the capital and largest city of Greece. With a population close to four million, it is also the seventh largest city in the European Union. Athens dominates ...

tragedy Tragedy (from the grc-gre, τραγῳδία, ''tragōidia'', ''tragōidia'') is a genre of drama based on human suffering and, mainly, the terrible or sorrowful events that befall a main character. Traditionally, the intention of tragedy ...

Euripides Euripides (; grc, Εὐριπίδης, Eurīpídēs, ; ) was a tragedian Tragedy (from the grc-gre, τραγῳδία, ''tragōidia'', ''tragōidia'') is a genre of drama based on human suffering and, mainly, the terrible or sorrowful e ...

that was first performed c. 430 BC. It follows the children of

Heracles Heracles ( ; grc-gre, Ἡρακλῆς, , glory/fame of Hera), born Alcaeus (, ''Alkaios'') or Alcides (, ''Alkeidēs''), was a divine hero in Greek mythology, the son of Zeus and Alcmene, and the foster son of Amphitryon.By his adoptive ...

(known as the

Heracleidae The Heracleidae (; grc, Ἡρακλεῖδαι) or Heraclids were the numerous descendants of Heracles (Hercules), especially applied in a narrower sense to the descendants of Hyllus, the eldest of his four sons by Deianira (Hyllus was also ...

) as they seek protection from

Eurystheus In Greek mythology, Eurystheus (; grc-gre, Εὐρυσθεύς, , broad strength, ) was king of Tiryns, one of three Mycenaean strongholds in the Argolid, although other authors including Homer and Euripides cast him as ruler of Argos. Famil ...

. It is the first of two surviving tragedies by Euripides where the children of Heracles are suppliants (the second being ''

'').

Background

Eurystheus was responsible for many of the troubles of Heracles. In order to prevent the children of Heracles from taking revenge on him, he sought to kill them. They flee under the protection of

Iolaus In Greek mythology, Iolaus (; Ancient Greek: Ἰόλαος ''Iólaos'') was a Theban divine hero. He was famed for being Heracles' nephew and for helping with some of his Labors, and also for being one of the Argonauts. Family Iolaus was t ...

, Heracles' close friend and nephew.

Plot synopsis

The play begins at the altar of

Zeus Zeus or , , ; grc, Δῐός, ''Diós'', label=Genitive case, genitive Aeolic Greek, Boeotian Aeolic and Doric Greek#Laconian, Laconian grc-dor, Δεύς, Deús ; grc, Δέος, ''Déos'', label=Genitive case, genitive el, Δίας, ''D� ...

Marathon The marathon is a long-distance foot race with a distance of , usually run as a road race, but the distance can be covered on trail routes. The marathon can be completed by running or with a run/walk strategy. There are also wheelchair div ...

. The herald Copreus, in the employ of King Eurystheus of Mycenae, attempts to seize the children of Heracles, together with Heracles's old friend, Iolaus. When King Demophon, son of

Theseus Theseus (, ; grc-gre, Θησεύς ) was the mythical king and founder-hero of Athens. The myths surrounding Theseus his journeys, exploits, and friends have provided material for fiction throughout the ages. Theseus is sometimes describe ...

, insists that Iolaus and Heracles's children are under his protection, Copreus threatens to return with an army. Demophon is prepared to protect the children even at the cost of fighting a war against Eurystheus, but after consulting the

oracles An oracle is a person or agency considered to provide wise and insightful counsel or prophetic predictions, most notably including precognition of the future, inspired by deities. As such, it is a form of divination. Description The word '' ...

, he learns that the Athenians will be victorious only if they sacrifice a maiden of noble birth to

Persephone In ancient Greek mythology and religion, Persephone ( ; gr, Περσεφόνη, Persephónē), also called Kore or Cora ( ; gr, Κόρη, Kórē, the maiden), is the daughter of Zeus and Demeter. She became the queen of the underworld after ...

. Demophon tells Iolaus that as much as he would like to help, he will not sacrifice his own child or force any of the Athenians to do so. Iolaus, realizing that he and the children will have to leave Athens and seek refuge elsewhere, despairs. When

Macaria Macaria or Makaria (Greek Μακαρία) is the name of two figures from ancient Greek religion and mythology. Although they are not said to be the same and are given different fathers, they are discussed together in a single entry both in the ...

, a daughter of Heracles, hears about the oracle's pronouncement and realizes her family's predicament, she offers herself as the victim, refusing a lottery. Bidding farewell to her siblings and to Iolaus, she leaves to be sacrificed. At the same time, Hyllus arrives with reinforcements. Although Iolaus is old and feeble, he insists on going out to the battle. Once there, he miraculously regains his youth and captures Eurystheus. A debate about executing him follows. Alcmene, Heracles's aged mother, insists that Eurystheus be executed at once, though such an execution is against Athenian law. Finally, Eurystheus tells them a prophecy of how his spirit will protect the city from the descendants of Heracles's children if they slay and bury him, and so it is done.

Translations

* Edward P. Coleridge, 1891, prose, ''The Heracleidae''
full text
*

Arthur S. Way Arthur Sanders Way (13 February 1847 – 25 September 1930), was a classical scholar, translator and headmaster of Wesley College, Melbourne, Australia. Arthur Way, son of the Rev. William Way and his wife Matilda, ''née'' Francis, was b ...

, 1912, verse * Ralph Gladstone, 1955, verse * Henry Taylor and Robert A. Brooks, 1981, ''The Children of Herakles'' * David Kovacs, 1994, prose, ''Heracleidae''
full text
* John Davie, 1996, ''Children of Heracles'' *

Kenneth McLeish John Kenneth Tyrrell McLeish, known as Kenneth McLeish (1940-1997) was a British writer, playwright and translator. McLeish, "the most widely respected and prolific translator of drama in Britain", translated all the surviving classical Greek pla ...

, 1997, ''Herakles' Children''In Walton and McLeish (1997). * George Theodoridis, 2010, prose, ''Herakleidae''
full text
* Mark Griffith, 2013, ''The Children of Heracles''

References

Sources

* Burian, Peter, and Alan Shapiro, eds. 2010. ''The Complete Euripides''. By Euripides. Vol. 3. The Greek Tragedy in New Translations ser. Oxford and New York: Oxford. . * Davie, John, trans. 2003. ''Medea and Other Plays.'' By Euripides. London and New York: Penguin. . * Walton, J. Michael, and Kenneth McLeish, eds. 1997. ''Plays: V.'' By Euripides. Methuen Classical Greek Dramatists ser. London: Methuen. . {{Authority control Plays by Euripides Heracles in fiction Dorian mythology Plays set in ancient Greece Athens in fiction Plays based on classical mythology